Право России. Законодательство в интернет. Библиотека права
 
LawRU.info
Курсы валют
08.11.2014
59.3
49.3
47.9
7.8
75.8
Рейтинги


Рейтинг@Mail.ru

Вы находитесь на старой (архивной) версии сайта "Правовая Россия". Для перехода на новый сайт нажмите здесь.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ Российской Федерации и ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ о РЕАЛИЗАЦИИ ДОЛГОСРОЧНОЙ ПРОГРАММЫ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на переод ДО 2000 года (ЗАКЛЮЧЕНО в г. НЬЮ-ДЕЛИ 23.12.94)

Текст документа по состоянию на 1 марта 2008 года (архив)


                               СОГЛАШЕНИЕ
               МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ Российской Федерации
             и ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ о РЕАЛИЗАЦИИ
               ДОЛГОСРОЧНОЙ ПРОГРАММЫ ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО
                 СОТРУДНИЧЕСТВА на переод ДО 2000 ГОДА

                    (Нью-Дели, 23 декабря 1994 года)

       Правительство Российской  Федерации и Правительство Республики
   Индии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
       руководствуясь Договором  о  дружбе  и  сотрудничестве   между
   Российской Федерацией и Республикой Индией,  подписанным 28 января
   1993 года,
       отмечая тесные  долговременные  связи между Россией и Индией в
   области военно-технического сотрудничества,
       подтверждая намерение  продолжать  и  в  дальнейшем  укреплять
   существующее военно-техническое сотрудничество,
       исходя из  того,  что  настоящее  Соглашение  не   затрагивает
   принятых   обоими   государствами  обязательств  по  международным
   договорам,
       согласились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Стороны будут    оказывать    необходимое   содействие   своим
   уполномоченным организациям в реализации  согласованной  Программы
   военно-технического  сотрудничества  между Российской Федерацией и
   Республикой Индией на период до 2000 года,  именуемой в дальнейшем
   Программой военно-технического сотрудничества.

                                Статья 2

       в целях     реализации      Программы      военно-технического
   сотрудничества  Стороны  и  /  или  уполномоченные ими организации
   будут заключать соответствующие договорные документы, определяющие
   их   права   и   обязанности,   объемы,  сроки  и  другие  условия
   сотрудничества.

                                Статья 3

       Расчеты и   платежи  между  Сторонами  будут  производиться  с
   использованием методов и форм с учетом сложившихся взаимоотношений
   между Сторонами,  а также методов и форм, принятых в международной
   торговой и финансовой практике.

                                Статья 4

       Стороны не будут без  предварительного  взаимного  письменного
   согласия  продавать  или  передавать  третьей  стране  специальное
   имущество, а также другую информацию или материалы, полученные или
   приобретенные в результате двустороннего сотрудничества.
       Стороны будут предпринимать необходимые шаги  по  согласованию
   механизма   и   условий   продажи  или  передачи  третьим  странам
   специального  имущества,   производимого   в   рамках   реализации
   Программы военно-технического сотрудничества.

                                Статья 5

       Стороны предпримут      в      соответствии      со      своим
   законодательством /  правилами  необходимые  меры  для  сохранения
   конфиденциальности переписки и информации, получаемой в результате
   двустороннего сотрудничества в рамках настоящего Соглашения,  если
   у одной из Сторон они считаются конфиденциальными.

                                Статья 6

       Спорные вопросы,  которые могут возникнуть между Сторонами при
   выполнении настоящего Соглашения,  будут регулироваться  Сторонами
   путем переговоров.

                                Статья 7

       Настоящее Соглашение  может  быть  изменено  или  дополнено по
   взаимному согласию Сторон.
       Все изменения  и  дополнения должны производиться в письменной
   форме.

                                Статья 8

       Настоящее Соглашение вступает  в  силу  со  дня  подписания  и
   действует  в  течение  5  лет.  Настоящее  Соглашение  может  быть
   денонсировано каждой из Сторон.  При  этом  Соглашение  утрачивает
   свою  силу по истечении шести месяцев со дня получения от одной из
   Сторон уведомления  другой  Стороны  о  ее  решении  денонсировать
   Соглашение.
       По истечении  срока  действия  настоящего  Соглашения  Стороны
   обязуются  урегулировать  все  обязательства,  вытекающие из этого
   Соглашения.

       Совершено в   г.   Нью-Дели  23  декабря  1994  года,  в  двух
   экземплярах,  каждый на русском, хинди и английском языках, причем
   все  три  текста  имеют  одинаковую  силу.  в  случае  разногласий
   английский текст считается основным.

                                                            (Подписи)





Полезная информация
Инфо
---




Разное